La Comisión Canadiense de Derechos Humanos (CDH) sigue dedicada en defender y fortalecer la independencia de las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos (INDH). Como órganos independientes para la promoción y protección de los derechos humanos, la CDH continúa reiterando que las INDH pueden ayudar a crear un cambio sistémico y garantizar un progreso real hacia el avance de los derechos humanos para todas las personas.

Una manera fundamental de lograrlo es a través del compromiso con el sistema internacional de derechos humanos; así como su promoción. Las INDH tienen un papel único e importante que desempeñar en este sistema, entre otros, ayudando a garantizar que sus respectivos países respeten sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos. El compromiso con este sistema y su promoción son, por tanto, esenciales para que las INDH sigan siendo instancias defensoras de los derechos humanos fuertes y creíbles.

En su calidad de INDH de Canadá, la CDH supervisa e informa periódicamente sobre la aplicación y el cumplimiento por parte de Canadá de sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos, incluida su reciente participación en el Cuarto Examen Periódico Universal (EPU) de Canadá ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Ello brindó la oportunidad de hacer balance del historial de Canadá en materia de derechos humanos y permitió a la CDH centrar sus esfuerzos de promoción en un ámbito de especial importancia y preocupación: las personas privadas de libertad y la ratificación de Canadá del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura. Gracias a nuestra participación en el EPU, pudimos impulsar y concienciar sobre esta urgente cuestión de derechos humanos, y hacer que Canadá rindiera cuentas sobre su compromiso de ratificar este importante instrumento de derechos humanos.

A través de todo este trabajo, la CDH sigue comprometida en garantizar el progreso continuo en la protección de los derechos humanos, incluso a través de su colaboración y asociación con su red regional: la red de INDH del Continente Americano (RINDHCA).

Charlotte-Anne Malischewski
Comisaria Jefe Interina
Comisión Canadiense de Derechos Humanos

Engagement and advocacy with the international human rights system

“The Canadian Human Rights Commission (CHRC) remains dedicated to upholding and strengthening the independence of National Human Rights Institutions (NHRIs). As independent bodies for the promotion and protection of human rights, the CHRC continues to reiterate that NHRIs can help to create systemic change and ensure real progress towards advancing human rights for all.

One critical way to achieve this is through engagement and advocacy with the international human rights system. NHRIs have a unique and important role to play in this system, including by helping to ensure that their respective countries are upholding their international human rights commitments. Engagement and advocacy with this system is therefore essential for NHRIs to remain as strong and credible human rights defenders.

As Canada’s NHRI, the CHRC regularly monitors and reports on how Canada is doing in implementing and fulfilling its international human rights commitments, including by most recently participating in Canada’s 4^th Universal Periodic Review (UPR) before the UN Human Rights Council. This provided an opportunity to take stock of Canada’s human rights record, and allowed the CHRC to focus its advocacy efforts on a particular area of importance and concern: people deprived of their liberty and Canada’s ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture. Through our engagement in the UPR, we were able to build momentum and raise awareness on this urgent human rights issue, and hold Canada to account on its commitment to ratify this important human rights instrument.

Through all of this work, the CHRC remains committed to ensuring continued progress in the protection of human rights, including through its collaboration and partnership with its regional network: the network of NHRIs of the American Continent (RINDHCA).”

Charlotte-Anne Malischewski
Interim Chief Commissioner
Canadian Human Rights Commission