La RINDHCA publica la versión en inglés del Compendio de Buenas Prácticas sobre Prevención de la Tortura
- Actualidad RINDHCA
- Visto: 147
En un esfuerzo continuo por promover y proteger los derechos humanos, así como de fortalecer las capacidades de las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos (INDH) de la región, la RINDHCA publica la traducción al inglés del Compendio de Buenas Prácticas en la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. Esta traducción forma parte del compromiso de la RINDHCA de compartir las lecciones y estrategias desarrolladas en la región con una audiencia más amplia, permitiendo la construcción de redes globales de cooperación.
El compendio original, publicado en enero de 2024, ha sido una herramienta crucial para los Mecanismos Nacionales de Prevención (MNP) de la región. Las INDH que conforman el Grupo de trabajo sobre la prevención de la tortura en América han contribuido con experiencias valiosas y diversas. La versión en inglés tiene como objetivo no solo fomentar el intercambio de conocimientos con otras regiones del mundo, sino también abrir nuevas oportunidades para colaboraciones con los sistemas interamericano y universal de derechos humanos.
El compendio organiza las mejores prácticas en torno a cuatro áreas fundamentales:
- Cultura de transparencia en los lugares de detención: La supervisión independiente y la implementación de protocolos son esenciales para prevenir el maltrato en centros de detención y refugios.
- Protección de las personas privadas de libertad: Las estrategias varían desde la mejora de las condiciones de salud hasta la protección específica de grupos vulnerables, como personas LGBTIQ+, mujeres, niños y personas con discapacidades.
- Cooperación y diálogo constructivo: La cooperación con las autoridades estatales y regionales ha sido vital para avanzar en la prevención de la tortura, especialmente en el contexto de prisiones sobrepobladas y sistemas judiciales en crisis.
- Sistema global de prevención de la tortura: A través de la cooperación internacional y la participación en tratados como el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura (OPCAT), los MNPs han fortalecido su capacidad de acción en la región.
El documento destaca cómo la cooperación con la Asociación para la Prevención de la Tortura (APT) ha enriquecido la implementación de estas buenas prácticas. En particular, se ha adaptado el enfoque de APT a los objetivos del Grupo de trabajo de la RINDHCA, facilitando la creación de herramientas como el monitoreo de centros de detención y la promoción de legislación nacional que garantice la prevención efectiva de la tortura. La RINDHCA espera que este documento en inglés impulse el diálogo y la colaboración entre diversas regiones, mostrando la eficacia de las prácticas desarrolladas en América y fomentando la adopción de estándares de derechos humanos más sólidos.
En la versión original del compendio, se señaló que el documento sería un trabajo en constante evolución, enriquecido con nuevas experiencias y buenas prácticas a medida que las INDH y los MNP continúan implementando sus mandatos. La RINDHCA reitera este compromiso. Se espera que la versión en inglés contribuya a este proceso, permitiendo que otras regiones compartan sus propias experiencias y aprendan de los éxitos y desafíos encontrados en América.
El compendio ofrece un recurso invaluable para aquellos interesados en los derechos humanos y la prevención de la tortura, proporcionando ejemplos concretos y estrategias que han demostrado ser efectivas en la región. Desde la creación de registros para personas LGBTIQ+ en cárceles en Perú, hasta la mejora de las condiciones sanitarias y de salud en centros de detención de Panamá, cada país ha hecho contribuciones significativas que pueden ser replicadas o adaptadas en otros contextos.
Agradecimientos
La RINDHCA agradece profundamente el trabajo del consultor Michael W. Chamberlin y la colaboración de Ana Victoria Vargas en la sistematización y revisión del compendio. También reconoce el compromiso y la dedicación de los miembros del Grupo de trabajo sobre la prevención de la tortura, cuyas contribuciones han sido fundamentales para la realización de este proyecto. Un especial agradecimiento a la INDH de Canadá, que participa en el Grupo de trabajo, por las sugerías específicas. Este esfuerzo no habría sido posible sin la coordinación de las diversas INDH y MNPs que, a través de su trabajo incansable, continúan luchando por la erradicación de la tortura en todas sus formas.
